1
00:00:04,340 --> 00:00:04,980
ඔවුන් එනවා.
2
00:00:06,770 --> 00:00:09,980
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම එනවා!
3
00:01:29,980 --> 00:01:35,030
x සහ x ප්රහාරය ආරක්ෂා කරන්න
4
00:01:37,400 --> 00:01:38,820
සැප්තැම්බර් 1 වැනිදා.
5
00:01:38,820 --> 00:01:41,440
ගොන්, කිලුවා, කුරපිකා සහ ලියෝරියෝ යන දවස
6
00:01:41,440 --> 00:01:44,940
යෝර්ක්නිව් නගරයේ නැවත එක්වීමට තෝරාගෙන තිබුණි.
7
00:01:45,240 --> 00:01:48,040
අද උදේ ගොන් සහ කිලුවා
8
00:01:48,040 --> 00:01:51,320
යෝර්ක්නිව් වෙළඳපොළට පැමිණ සිටියහ.
9
00:01:53,460 --> 00:01:55,660
වාව්, ගොඩක් අය ඉන්නවා!
10
00:01:55,660 --> 00:01:57,070
නමුත් මෙම වෙළඳපොලේ අරමුණ
11
00:01:57,070 --> 00:02:00,300
මිනිසුන් වංචා කිරීමයි
වෙන්දේසියට පැමිණ ඇත.
12
00:02:00,300 --> 00:02:01,140
කුමක් ද?
13
00:02:01,140 --> 00:02:03,290
මෙය වෙන්දේසි ස්ථානය නොවේද?
14
00:02:03,290 --> 00:02:04,790
පැහැදිලිවම.
15
00:02:04,790 --> 00:02:06,680
යෝර්ක්නිව්ගේ සිහින වෙන්දේසිය
16
00:02:07,100 --> 00:02:11,190
දී වසරකට වරක් පවත්වනු ලැබේ
ලෝකයේ විශාලතම වෙන්දේසි ආයතනය.
17
00:02:11,190 --> 00:02:14,030
ඔවුන් පවසන්නේ, එම කාලය තුළ පමණි
නිල ලංසු තැබීමේ දින දහය,
18
00:02:14,030 --> 00:02:16,940
ජෙනී ට්රිලියන දස දහස් ගණනක් අත් හුවමාරු කර ගනී.
19
00:02:17,230 --> 00:02:19,060
ට්රිලියන දස?
20
00:02:19,060 --> 00:02:22,370
ඔව්, භාණ්ඩයක් දස දහසකට විකුණුවා
21
00:02:22,370 --> 00:02:24,570
a සඳහා හැරවිය හැක
ඊළඟ දවසේ මිලියන සියයක්.
22
00:02:24,570 --> 00:02:26,490
ඔබට ක්ෂණිකව ධනය උපයා ගත හැකිය.
23
00:02:26,490 --> 00:02:27,870
සිහින සැබෑ වන්නේ එහිදීය.
24
00:02:27,870 --> 00:02:29,330
වාව්...
25
00:02:29,330 --> 00:02:31,310
හොඳයි, ඒ නිසා ගොඩක්
26
00:02:31,310 --> 00:02:35,420
පාතාල වෙන්දේසියේ
එකම අවස්ථාවේදීම සිදු වේ.
27
00:02:35,420 --> 00:02:37,090
ඒක නියමයි...
28
00:02:37,640 --> 00:02:40,310
කොහොම හරි කුරපික කියලද හිතන්නේ
සහ ලියෝරියෝ පෙනී සිටීවිද?
29
00:02:40,310 --> 00:02:42,290
ඔවුන් අපව මෙහි හමුවීමට පොරොන්දු විය.
30
00:02:42,290 --> 00:02:44,040
මට විශ්වාසයි එයාලා එයි කියලා.
31
00:02:44,040 --> 00:02:45,080
ඔව්.
32
00:02:45,080 --> 00:02:47,220
ඔවුන් අප හා සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
33
00:02:50,040 --> 00:02:52,220
හේයි, ඔබ දුරකථනයක් මිලදී ගත යුතුයි!
34
00:02:52,220 --> 00:02:53,670
එය සම්මත හන්ටර් ආම්පන්නයි.
35
00:02:53,670 --> 00:02:55,280
අහ් ඒක නම් ඇත්ත.
36
00:02:55,820 --> 00:02:57,360
හේයි! සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
37
00:02:57,360 --> 00:02:58,880
මේක නම් නියමයි...
38
00:02:58,880 --> 00:03:00,460
එය උණුසුම්ම වත්මන් ආකෘතියයි!
39
00:03:00,460 --> 00:03:02,420
ඉතා සිහින් සහ ක්රෙඩිට් කාඩ්පතකට වඩා විශාල නොවේ.
40
00:03:02,420 --> 00:03:05,370
එහි ජීපීඑස් ඇත, එය ඇත
මිනිසුන් හමුවීමට පහසුය.
41
00:03:05,610 --> 00:03:06,840
කරදර වෙන්න එපා.
42
00:03:06,840 --> 00:03:07,370
හ්ම්?
43
00:03:07,890 --> 00:03:09,630
එම විශේෂාංගය බොහෝ රටවල ක්රියා නොකරයි,
44
00:03:09,630 --> 00:03:11,180
එය ජල ආරක්ෂිත නොවේ.
45
00:03:11,180 --> 00:03:13,630
ඒ ආදර්ශය මිනිසුන්ට
ඇමතුම් පමණක් කරන.
46
00:03:13,630 --> 00:03:14,790
ලියෝරියෝ!
47
00:03:14,790 --> 00:03:15,790
යෝ!
48
00:03:16,360 --> 00:03:19,100
මම නිර්දේශ කරමි...
49
00:03:19,100 --> 00:03:21,800
මෙම බීට්ල් 07.
50
00:03:22,640 --> 00:03:24,510
එය ටිකක් බර සහ මිල අධිකයි,
51
00:03:24,510 --> 00:03:28,420
නමුත් එයට පරිවර්තකයෙකු ඇතුළත් වේ
ලොව පුරා භාවිතා වන භාෂා දෙසීයක්.
52
00:03:28,420 --> 00:03:29,870
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?
53
00:03:29,870 --> 00:03:30,760
මේකත් එක්ක යන්න.
54
00:03:30,760 --> 00:03:31,550
මමත් එකක් ගන්නම්!
55
00:03:31,550 --> 00:03:32,310
ඔව්!
56
00:03:32,760 --> 00:03:34,160
දෙක, කරුණාකර.
57
00:03:34,160 --> 00:03:36,320
දෙකක් ලක්ෂ හතරක් වැය වේ.
58
00:03:36,320 --> 00:03:37,760
ලක්ෂ හතරක්ද?
59
00:03:37,760 --> 00:03:39,290
එය මිල අධිකයි, පොප්!
60
00:03:40,890 --> 00:03:42,820
ස්තූතියි, ලියෝරියෝ!
61
00:03:42,820 --> 00:03:46,640
නමුත්, අපරාදේ, ජෙනී 110,580 බැගින්, හාහ්?
62
00:03:46,640 --> 00:03:50,180
එය නව මාදිලියකි, එබැවින් එය අ
මෙම වෙළඳපොලේ සාධාරණ මිල.
63
00:03:50,180 --> 00:03:51,610
තවමත්, අධික ලෙස මැරීම ගැන කතා කරන්න.
64
00:03:51,610 --> 00:03:52,790
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
65
00:03:52,790 --> 00:03:55,960
ජංගම දුරකථන මිලදී ගැනීමකට සුබ පැතුවා
පෙර අත්පොළසන් සමග.
66
00:03:58,100 --> 00:03:59,830
ඒත් ඇත්තටම ඔයා අපිව බේරගත්තා.
67
00:03:59,830 --> 00:04:02,610
ඔබ දන්නා පරිදි, එය කිසිවක් නොවීය.
68
00:04:02,610 --> 00:04:06,850
බරපතල ගනුදෙනුව පමණක් ආරම්භ වේ
විකුණන්නා ඔබට පිටව යන ලෙස පැවසූ විට.
69
00:04:09,420 --> 00:04:12,620
ඔහු තමයි ඔබ අවසන් පුද්ගලයා
වෙන්දේසියකදී සොයාගනු ඇත.
70
00:04:12,620 --> 00:04:13,640
විහිලුවක් නෑ.
71
00:04:14,140 --> 00:04:16,170
ඉතින් කොහොමද යාලුවනේ?
72
00:04:16,170 --> 00:04:17,290
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
73
00:04:17,290 --> 00:04:20,040
ඔබ පුහුණු වී ශක්තිමත් වී ඇත, හරිද?
74
00:04:21,700 --> 00:04:22,980
කුමක් ද?!
75
00:04:22,980 --> 00:04:26,260
ඔබ ටැගය ආපසු ලබා දුන්නා
Heavens Arena හි හිසෝකා?
76
00:04:26,260 --> 00:04:29,410
ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් හොඳ වෙන්න ඕන
200 දක්වා ගෙන ඒමට...
77
00:04:30,370 --> 00:04:32,400
ඔයා දැන් කොච්චර ශක්තිමත් වෙලාද?
78
00:04:32,400 --> 00:04:35,290
හේයි, ඔබ නෙන් ඉගෙන ගත්තාද, ලියෝරියෝ?
79
00:04:35,980 --> 00:04:38,000
ඔව්, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා.
80
00:04:38,000 --> 00:04:39,380
නියමයි!
81
00:04:39,380 --> 00:04:40,470
ඇත්තටම?
82
00:04:40,470 --> 00:04:42,910
ඇයි මම ඔයාට බොරු කියන්නේ?
83
00:04:42,910 --> 00:04:47,330
එය ආවරණයක් ගොඩනැගීමේ හැකියාවයි
සූර්යයාගේ, තමන්ගේම ජීව බලය...
84
00:04:49,970 --> 00:04:51,510
ඒ දස,
85
00:04:51,510 --> 00:04:54,520
ප්රධාන හතරෙන් එකක්
Nen ඉගෙනීම සඳහා මූලධර්ම.
86
00:04:54,520 --> 00:04:56,980
හා? ඊට වැඩි යමක් තිබේද?
87
00:04:56,980 --> 00:04:59,490
බොහෝ දුරට සිතුවා.
88
00:05:01,440 --> 00:05:03,780
Greed Island ? එය කුමක් ද?
89
00:05:04,360 --> 00:05:05,780
ජනප්රිය ක්රීඩාවක්.
90
00:05:06,070 --> 00:05:08,710
අපි වෙන්දේසියේ පිටපතක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
91
00:05:08,710 --> 00:05:10,530
ඒත් මොකටද සෙල්ලමක්?
92
00:05:10,920 --> 00:05:14,910
මම හිතන්නේ මේ ගේම් එක තියෙනවා
මගේ පියා සොයා ගැනීමට හෝඩුවාවක්.
93
00:05:14,910 --> 00:05:15,900
හහ්?
94
00:05:15,900 --> 00:05:18,190
ඔබේ පියා සොයා ගැනීමට ක්රීඩාවට ඉඟියක් තිබේද?
95
00:05:18,190 --> 00:05:19,470
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
96
00:05:19,470 --> 00:05:21,890
හොඳයි, ඒක දිග කතාවක්.
97
00:05:21,890 --> 00:05:24,200
කොහොමත් ප්රශ්නේ තියෙන්නේ වියදම.
98
00:05:24,200 --> 00:05:25,180
අපි කොච්චර කතා කරනවද?
99
00:05:25,180 --> 00:05:27,300
අඩුම ආරම්භක ලංසුව වේ
100
00:05:28,500 --> 00:05:30,050
ජෙනී බිලියන 8.9 කි.
101
00:05:30,050 --> 00:05:31,980
බිලියන 8.9?!
102
00:05:31,980 --> 00:05:33,310
ඔබ සතුව කොපමණ තිබේද?
103
00:05:34,870 --> 00:05:36,920
අපි නරක ආයෝජන කිහිපයක් කළා,
104
00:05:36,920 --> 00:05:38,310
ඒ නිසා අපි මිලියන 5 දක්වා අඩුවෙලා.
105
00:05:38,860 --> 00:05:40,470
අහන්න ළමයි...
106
00:05:40,470 --> 00:05:44,430
මෙම උත්සවය සදර්න් පීස් හිදී පැවැත්වේ.
ලෝකයේ හොඳම වෙන්දේසි ආයතනය.
107
00:05:44,430 --> 00:05:47,640
ඔබ සතුව ඇති මුදල් නොලැබේ
ඇතුල්වීමේ ගාස්තුව ආවරණය කරන්න.
108
00:05:47,640 --> 00:05:51,650
නමුත් ක්රීඩාව අඩු දුෂ්කර ශ්රේණියක් ඇත
හන්ටර් අඩවියේ නිධාන ලැයිස්තුවේ.
109
00:05:51,650 --> 00:05:52,450
ඇත්තටම?
110
00:05:52,450 --> 00:05:56,260
ඔබට පමණක් අවශ්ය නිසා
පිටපතක් ලබා ගැනීමට මුදල්.
111
00:05:56,810 --> 00:05:58,330
එය සෑම විටම මුදල් වෙත ආපසු පැමිණේ.
112
00:05:58,330 --> 00:05:59,990
මේ ලෝකය දුවන්නේ මුදල් මත!
113
00:05:59,990 --> 00:06:01,210
හොඳයි...
114
00:06:01,660 --> 00:06:05,670
ඒ කියන්නේ ඒක ඇත්තක් විතරයි
නිධානය මිලදී ගත නොහැක.
115
00:06:06,060 --> 00:06:09,130
ඔබට භාණ්ඩයක් ලබා ගත නොහැකි නම්
මේ වගේ පහසුවෙන්,
116
00:06:09,130 --> 00:06:12,180
ඔබ සැලකිය නොහැක
ගැති දඩයක්කාරයෙක් නේද?
117
00:06:14,930 --> 00:06:16,680
මට ඔයා ඒක කියන්න ඕන නෑ.
118
00:06:17,200 --> 00:06:19,270
හැබැයි මුලින්ම අපිට සල්ලි ඕනේ...
119
00:06:19,270 --> 00:06:22,240
අපට ආරම්භක අරමුදල් කිහිපයක් අවශ්ය වේ.
120
00:06:22,240 --> 00:06:25,180
අපි හදාගන්න ක්රමයක් හොයාගමු
යෝර්ක්නිව්හි මුදල් ටිකක්!
121
00:06:25,180 --> 00:06:26,030
ඔව්!
122
00:06:27,560 --> 00:06:29,090
සරල මෝඩයෙක්.
123
00:06:29,090 --> 00:06:30,950
ලියෝරියෝ බොහෝ විට වැඩි දියුණු කරන්නෙකු ද විය හැකිය.
124
00:06:32,040 --> 00:06:34,450
අපරාදේ! මොකක් ද වැරැද්ද?!
125
00:06:34,450 --> 00:06:37,330
මම සම්පූර්ණ එකක් හැදුවා
වැඩසටහනේ අනුපිටපත.
126
00:06:37,330 --> 00:06:40,080
කිසිදු සිදුවීමක් අවුලුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
127
00:06:43,170 --> 00:06:46,210
කිල් මාව කෙසේ හෝ රැවටුවාද?
128
00:06:46,210 --> 00:06:47,340
නෑ... කොහෙත්ම නැහැ.
129
00:06:47,340 --> 00:06:49,850
ඔහුට ව්යාජ ක්රීඩාවක් නිර්මාණය කිරීමට හැකියාවක් නැත,
130
00:06:49,850 --> 00:06:52,770
ඔහු තරම් මෝඩ නැත
ගනුදෙනුවක් මත බොරු කීමට.
131
00:06:52,770 --> 00:06:56,310
එයා රැවටුනාද
මෙම කාඩ්පත ලබා ගත්තේද?
132
00:06:56,810 --> 00:06:58,300
මට පිළිතුර දැන ගැනීමට අවශ්යයි.
133
00:06:58,300 --> 00:07:01,440
ඒ සඳහා අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්
මෙම රහස හෙළි කරන්න...
134
00:07:01,440 --> 00:07:03,060
මම කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතු වුවත්.
135
00:07:05,340 --> 00:07:07,690
මට බිලියන 12.7 ක් ඉතිරිව ඇත.
136
00:07:08,110 --> 00:07:10,200
මට අවම වශයෙන් එම මුදල දෙගුණයක් අවශ්ය වනු ඇත
137
00:07:10,200 --> 00:07:12,510
ජයග්රාහී ලංසුවක් සහතික කිරීමට...
138
00:07:14,020 --> 00:07:15,690
තාත්තේ, මට ගනුදෙනුවක් කරන්න ඕන.
139
00:07:15,690 --> 00:07:18,820
මම මිනිස්සු පහළොස් දෙනෙක් මරනවා,
ඒ නිසා මට බිලියන 15ක් ණයට දෙන්න.
140
00:07:19,400 --> 00:07:20,370
තේරුම් ගත්තා ද.
141
00:07:20,370 --> 00:07:21,400
ආයුබෝවන්.
142
00:07:21,400 --> 00:07:24,780
ස්වයංක්රීය නියමුවා ලින්ගන් ගුවන් තොටුපළට සම්බන්ධ විය.
143
00:07:25,690 --> 00:07:28,620
මම හිතන්නේ මට වයස අවුරුදු දහයයි...
144
00:07:29,720 --> 00:07:32,390
අන්තිම වතාවට මම එලියට ගිය දවස.
145
00:07:34,080 --> 00:07:35,600
හහ්? හුවමාරු කරන්නද?
146
00:07:35,600 --> 00:07:37,600
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
147
00:07:38,300 --> 00:07:39,260
"ස්වාප් කරන්න."
148
00:07:39,260 --> 00:07:41,010
වෙන්දේසි තාක්ෂණයක්.
149
00:07:41,010 --> 00:07:42,960
භාණ්ඩ හුවමාරුව සඳහා ස්ලැන්ග්.
150
00:07:42,960 --> 00:07:44,600
"බඳින්න" ද බලන්න.
151
00:07:44,600 --> 00:07:46,120
බැඳීමක් යනු කුමක්ද?
152
00:07:47,300 --> 00:07:48,270
"බඳින්න."
153
00:07:48,270 --> 00:07:51,890
විකුණන්නා කොන්දේසියක් නම් කරයි
ඔවුන්ගේ මිල ලෙස මුදල් හැර.
154
00:07:51,890 --> 00:07:55,170
ජයග්රාහී ලංසුව වනු ඇත
ළඟම එන එකක්
155
00:07:55,170 --> 00:07:56,950
එම කොන්දේසිය සපුරාලීම සඳහා.
156
00:07:56,950 --> 00:07:58,250
තත්ත්වය?
157
00:07:58,250 --> 00:07:59,750
ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා අදහසක් නැහැ.
158
00:08:01,480 --> 00:08:02,720
ඉතින් එච්චරයි...
159
00:08:02,720 --> 00:08:04,960
තවත් ආකාරයක වෙන්දේසියක් තිබේ ...
160
00:08:07,520 --> 00:08:09,400
අද රාත්රී 9ට,
161
00:08:09,400 --> 00:08:13,090
කෝර්කෝ කුමරියගේ මමිය
වෙන්දේසි කරනු ලැබේ.
162
00:08:13,410 --> 00:08:14,340
ඉව්ලෙන්කොව්,
163
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
ටොසිනෝ,
164
00:08:15,340 --> 00:08:16,350
සහ බයිස්,
165
00:08:16,930 --> 00:08:19,070
ඔබ ලංසුව හසුරුවනු ඇත.
166
00:08:19,070 --> 00:08:21,120
තුන් දෙනෙක් මදිද?
167
00:08:21,120 --> 00:08:24,700
එක් එක් ලංසුකරුවන් කණ්ඩායමක්
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකුට සීමා වේ.
168
00:08:24,700 --> 00:08:28,230
ඔබට ආයුධ රැගෙන යා නොහැක,
පටිගත කරන්නන්, හෝ සන්නිවේදන උපකරණ.
169
00:08:28,870 --> 00:08:35,240
සියලුම ස්ථානීය ආරක්ෂාව හසුරුවන්නේ
වෙන්දේසිය මෙහෙයවන මාෆියාව,
170
00:08:35,810 --> 00:08:38,940
ඒ නිසා කලාතුරකින් කිසිම කරදරයක් නැහැ.
171
00:08:38,940 --> 00:08:40,890
ඒ සඳහා අවශ්ය වන්නේ එක් වැරදි පියවරක් පමණි
172
00:08:40,890 --> 00:08:43,120
සෑම මාෆියා සාමාජිකයෙකු බවට පත් කිරීමට,
ලොව පුරා, ඔබට එරෙහිව.
173
00:08:43,680 --> 00:08:46,750
මෙම වෙන්දේසිය විශ්වාසය මත ගොඩනගා ඇත.
174
00:08:47,230 --> 00:08:51,070
මාෆියාව නොකරන්නේ එබැවිනි
ආරක්ෂක කැමරා භාවිතා කරන්න.
175
00:08:51,380 --> 00:08:53,190
නොකියන රීතිය එයයි
176
00:08:53,190 --> 00:08:56,140
ඕනෑම අමනාපයක් සහ එවැනි දේ පිටත ඉතිරි වේ.
177
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
ඒ කියන්නේ
178
00:08:58,140 --> 00:09:00,130
යමක් සිදු වුවහොත්,
179
00:09:00,130 --> 00:09:02,310
ඔවුන්ගේ සාක්ෂිය සියල්ල තීරණය කරනු ඇත.
180
00:09:02,790 --> 00:09:07,520
ඔවුන්ගේ වචන ශුභාරංචිය ලෙස සලකනු ලැබේ.
181
00:09:07,520 --> 00:09:11,660
එබැවින් එය සෑදීම අනිවාර්ය වේ
හොඳ හැඟීමක්.
182
00:09:11,660 --> 00:09:14,400
කිසිම පොඩි පොඩි රණ්ඩුවක් පටන් ගන්න එපා.
183
00:09:14,870 --> 00:09:17,910
කිසිවෙකු සමඟ කතා කිරීමෙන් වළකින්න
මෙම කණ්ඩායමෙන් පිටත.
184
00:09:18,280 --> 00:09:20,280
අපි අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
185
00:09:20,280 --> 00:09:21,410
බෂෝ සහ ලින්සන්
186
00:09:21,660 --> 00:09:23,910
පසුපස දොරටුව ආවරණය කරනු ඇත.
187
00:09:24,660 --> 00:09:27,920
කුරපිකා සහ මෙලඩි වනු ඇත
ඉදිරිපස දොරටුව ගන්න.
188
00:09:28,540 --> 00:09:31,320
ස්කොලා සහ මම කාන්තාව ආරක්ෂා කරන්නෙමු.
189
00:09:31,870 --> 00:09:33,050
ඒ සමඟම,
190
00:09:33,900 --> 00:09:35,720
මෙහෙයුම ආරම්භ වේ.
191
00:09:44,180 --> 00:09:46,140
පහලට එන්න!
192
00:09:46,540 --> 00:09:48,600
ටිකක් ගමු
කොන්දේසි සහිත වෙන්දේසි විනෝදය!
193
00:09:48,600 --> 00:09:50,390
ලංසුව සඳහා ඇති දේ මෙන්න.
194
00:09:50,820 --> 00:09:53,150
මිලියන තුනක් වටිනා දියමන්තියක්.
195
00:09:53,150 --> 00:09:56,530
යන තක්සේරුව සමඟ පැමිණේ
මම එය මිලදී ගත් ස්ථානයේ ගබඩා කරන්න.
196
00:09:57,090 --> 00:09:59,420
ආම් රෙස්ලින් ජයග්රාහී ලංසුව තීරණය කරනු ඇත.
197
00:09:59,420 --> 00:10:02,530
මෙය පරාජය කළ පළමු පුද්ගලයා
කොල්ලා දියමන්ති දිනනවා.
198
00:10:02,530 --> 00:10:05,040
ඔබ 10,000-Jenny ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් ගෙවිය යුතුය.
199
00:10:05,300 --> 00:10:07,040
දැන්, අපි පටන් ගනිමු
200
00:10:07,040 --> 00:10:08,480
වෙන්දේසිය!
201
00:10:08,480 --> 00:10:09,780
ඔව්! එය මගේ!
202
00:10:09,780 --> 00:10:10,610
මම ඇතුලේ!
203
00:10:10,610 --> 00:10:11,960
මාව ගණන් කරන්න!
204
00:10:11,960 --> 00:10:13,460
හරි, තල්ලු කරන්න එපා ...
205
00:10:13,460 --> 00:10:14,980
රේඛාවක් සාදන්න.
206
00:10:16,180 --> 00:10:19,160
ඔබේ ශක්තිය සකසන්න
ප්රතිවාදියා සමඟ ගැලපේ.
207
00:10:19,160 --> 00:10:21,430
හැමදාම,
අරගල කරන බව මවාපාන්න.
208
00:10:22,790 --> 00:10:24,360
හරි, ඔබ මුලින්ම!
209
00:10:25,190 --> 00:10:27,600
ඔබ ප්රවේශ ගාස්තුව කලින් ගෙවිය යුතුය.
210
00:10:27,600 --> 00:10:29,350
ඔන්න ඔයා යන්න... ජෙනී 10,000.
211
00:10:29,350 --> 00:10:31,440
ස්තූතියි, වහාම ඉහළට!
212
00:10:33,440 --> 00:10:35,780
හරි, අත් අල්ලා ගන්න.
213
00:10:38,100 --> 00:10:40,160
මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
214
00:10:41,630 --> 00:10:42,920
ඔබ සූදානම්ද?
215
00:10:42,920 --> 00:10:44,580
ඔබට තනි වටයක් ලැබේ!
216
00:10:44,580 --> 00:10:46,080
සූදානම්...
217
00:10:46,080 --> 00:10:47,040
යන්න!
218
00:10:56,520 --> 00:10:57,690
අහ්-ඔහ්!
219
00:10:57,690 --> 00:10:59,470
ඔහු එය කරයිද?
220
00:10:59,470 --> 00:11:01,030
ඔබට එය බොහෝ දුරට ඇත ...
221
00:11:01,030 --> 00:11:02,540
එහි රැඳී සිටින්න!
222
00:11:19,440 --> 00:11:21,770
ඔහ්, ඉතා සමීපයි!
223
00:11:21,770 --> 00:11:24,160
අපොයි මම පොඩි ලමයෙකුට පැරදුනා...
224
00:11:24,690 --> 00:11:26,660
ඊළඟට, කරුණාකර.
225
00:11:27,480 --> 00:11:29,590
සූදානම්... යන්න!
226
00:11:32,570 --> 00:11:33,670
මට තේරෙනවා.
227
00:11:35,240 --> 00:11:37,240
ඉතින් මෙහෙමයි කොන්දේසි සහිතයි
වෙන්දේසි කටයුතු
228
00:11:37,850 --> 00:11:40,920
නමුත් බිලියන 8.9 දක්වා ළඟා වීමට,
229
00:11:40,920 --> 00:11:44,700
අපට ජයග්රහණ 889,999 ක් අවශ්ය වේ.
230
00:11:44,700 --> 00:11:46,460
අපරාදේ...
231
00:11:46,460 --> 00:11:47,920
සහ ඔබ අහිමි!
232
00:11:47,920 --> 00:11:49,430
ඊළඟට, කරුණාකර.
233
00:11:51,230 --> 00:11:52,580
ඔබ අහිමි!
234
00:11:54,720 --> 00:11:57,030
ඔහු මිනිසුන් එකසිය පනහකට පහර දී ඇත!
235
00:11:57,030 --> 00:11:59,220
එයාගේ වාෂ්ප ඉවර වෙන්න ඕනේ.
236
00:11:59,220 --> 00:12:01,780
ඔහු වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ,
ඒ වගේම එයා හොඳටම දාඩිය දානවා.
237
00:12:01,780 --> 00:12:03,820
මගේ වාරය එන්න කලින් පරදින්න එපා!
238
00:12:05,310 --> 00:12:08,250
හැමෝම රැවටීම ගැන මට දුකයි.
239
00:12:08,250 --> 00:12:10,710
මම සීතල දහඩියකින් පවා පිටවෙමි
240
00:12:10,710 --> 00:12:13,330
එසේ කිරීමේ අදහසින්
ඉතා පහසුවෙන් විශාල මුදලක්.
241
00:12:13,870 --> 00:12:15,900
හොඳයි, ඊළඟ පුද්ගලයා, කරුණාකර.
242
00:12:18,670 --> 00:12:21,990
හොඳයි, අපි අපේ පළමු
කාන්තා අභියෝගකාරිය!
243
00:12:21,990 --> 00:12:23,840
කමක් නැහැ! ඔහුව ගන්න, කෙල්ල!
244
00:12:23,840 --> 00:12:27,420
ඇයට පහසුවෙන් යන්න, මාංශ පේශි පිරිමි ළමයා!
245
00:12:27,420 --> 00:12:28,590
ඔයාගේ වයස කීය ද?
246
00:12:28,590 --> 00:12:29,350
ඔයා කොහේ සිට ද?
247
00:12:29,840 --> 00:12:31,350
හහ්? ඔබට විනෝදයක් නැත.
248
00:12:31,930 --> 00:12:33,460
සාධාරණ තරගයක් පවත්වමු.
249
00:12:33,460 --> 00:12:35,310
ඔහ් ඔව්.
250
00:12:41,570 --> 00:12:43,900
සූදානම්... යන්න!
251
00:13:13,270 --> 00:13:16,580
ඔහ්, නරකයි! ඔබ අහිමි!
252
00:13:16,580 --> 00:13:17,980
හොඳ වැඩක්, කෙල්ල!
253
00:13:17,980 --> 00:13:19,520
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
254
00:13:19,520 --> 00:13:21,470
ඔහ්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
255
00:13:22,980 --> 00:13:23,990
අනුකම්පාවක්.
256
00:13:26,040 --> 00:13:28,210
ඒක ඔයාගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය වුණා නේද?
257
00:13:28,210 --> 00:13:28,910
ඔව්...
258
00:13:29,950 --> 00:13:32,210
මට පුදුමයි ඇය කවුද කියලා...
259
00:13:32,640 --> 00:13:34,990
ලෝක ශූර අත් මල්ලවපොර ක්රීඩකයා?
260
00:13:36,690 --> 00:13:37,670
හොඳයිද?
261
00:13:38,020 --> 00:13:39,150
මම අතරමං වුණා.
262
00:13:39,150 --> 00:13:40,610
ඔහු ශක්තිමත්.
263
00:13:40,610 --> 00:13:42,450
අර පොඩි කොල්ලා?
264
00:13:42,450 --> 00:13:45,170
මට ඒ දියමන්තිය ඕන වුණා.
265
00:13:45,170 --> 00:13:47,430
ඔබ ඔබේ වම් අත භාවිතා කළ යුතුව තිබුණි.
266
00:13:47,430 --> 00:13:50,180
ඔව්, ඇයි ඔබ භාවිතා නොකළේ
ඔබේ ශක්තිමත් අත?
267
00:13:50,180 --> 00:13:51,840
ආ හරි...
268
00:13:51,840 --> 00:13:54,460
ඔහු තම දකුණු අත දිගු කළේය,
ඉතින් මමත් ඒකම කළා.
269
00:13:54,460 --> 00:13:56,190
මම නැවතත් ඔහුට අභියෝග කිරීමට කැමතියි.
270
00:13:56,470 --> 00:13:57,370
ඔබට බැහැ.
271
00:13:57,370 --> 00:13:59,380
වෙලාවක් නෑ. අපිට අපේ වැඩක් තියෙනවා.
272
00:13:59,380 --> 00:14:00,780
ඔව්.
273
00:14:00,780 --> 00:14:03,440
ඊට අමතරව, මිලදී ගැනීම සහ
ලංසු තැබීම වැරදි වනු ඇත.
274
00:14:03,930 --> 00:14:05,690
අපි හොරු.
275
00:14:06,020 --> 00:14:08,450
අපිට දෙයක් ඕන නම් අපි ගන්නවා.
276
00:14:09,180 --> 00:14:12,780
කොහෙත්ම නැහැ! මම යනවා!
277
00:14:14,200 --> 00:14:16,690
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
මම අතහරින්න ලෑස්තියි...
278
00:15:29,440 --> 00:15:32,160
ඔව්, ඇගේ කෝපය -
279
00:15:32,670 --> 00:15:34,900
එනම්, ඇගේ හැඬීම ඇයව වෙහෙසට පත් කළේය.
ඇය දැන් නිදි.
280
00:15:34,900 --> 00:15:37,460
මොනවා වෙයිද දන්නේ නෑ
ඇය අවදි වන විට සිදු වේ.
281
00:15:37,910 --> 00:15:42,160
ඇය කැමති භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි,
282
00:15:42,690 --> 00:15:47,920
නමුත් ඇයගේ අරමුණ සහභාගී වීමයි
ලංසු තැබීමේදී පුද්ගලිකව.
283
00:15:47,920 --> 00:15:49,650
එබැවින් ඇය කලකිරීමට පත් වනු ඇත
284
00:15:49,650 --> 00:15:53,930
ඇය අවදි වී අවබෝධ කරගත් විට
ඇයගේ අවස්ථාව මග හැරුණා කියලා.
285
00:15:54,470 --> 00:15:55,740
ඉතා හොඳයි.
286
00:15:55,740 --> 00:15:58,060
මම මගේ කාලසටහන සකස් කරන්නම් සහ
පුද්ගලිකව හිස ඔසවන්න.
287
00:15:58,670 --> 00:16:02,540
දැනට, ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
ඒ මමී කුමරිය,
288
00:16:02,540 --> 00:16:04,440
ඒ නිසා අපිට නියෝන්ව නැවත හොඳ මනෝභාවයකට පත් කළ හැකියි.
289
00:16:05,170 --> 00:16:06,490
තේරුනා.
290
00:16:11,220 --> 00:16:13,200
ඒ මමයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
291
00:16:14,200 --> 00:16:15,450
අසාමාන්ය දෙයක් නැත.
292
00:16:16,180 --> 00:16:18,110
පිටතින් කිසිදු වෙනසක් නොපෙනේ.
293
00:16:19,100 --> 00:16:20,100
තේරුනා.
294
00:16:20,100 --> 00:16:21,770
යමක් සිදුවුවහොත් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු.
295
00:16:23,270 --> 00:16:25,910
තවමත්, ඔවුන් තරමක් සවිස්තරාත්මක ය.
296
00:16:25,910 --> 00:16:28,400
මාෆියා ආරක්ෂාවට පමණක් අවසර ඇත
297
00:16:28,400 --> 00:16:32,420
මීටර් පන්සියයක් ඇතුළත
වෙන්දේසි මන්දිරයේ.
298
00:16:32,920 --> 00:16:37,600
ඔවුන් එසේ නොකළේ නම්, වටපිටාව
මැරයන් සමඟ බඩගා යනවා ඇත.
299
00:16:38,040 --> 00:16:42,390
ඔවුන් එය ප්රායෝගිකව ප්රකාශ කරනවා
අහිතකර භාවිතයන් සිදුවෙමින් පවතී.
300
00:16:42,800 --> 00:16:43,980
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
301
00:16:46,010 --> 00:16:48,850
විල් ද ෆැන්ටම් කණ්ඩායම
302
00:16:48,850 --> 00:16:50,740
ඇත්තටම පෙන්වන්නද?
303
00:16:56,340 --> 00:16:57,490
හ්ම්?
304
00:16:59,400 --> 00:17:01,740
මට කලින් ඇහුන සද්දෙත් ඒකමයි.
305
00:17:03,330 --> 00:17:05,120
ඔබට පෙනෙනවා,
306
00:17:05,120 --> 00:17:08,500
මට ඔයාව දකින්න හම්බුනේ අහම්බෙන්
හන්ටර් ඒජන්සියෙන් ඉවත් වීම.
307
00:17:13,900 --> 00:17:16,010
ඔබ මා පසුකර ගිය විට,
308
00:17:16,010 --> 00:17:18,820
ඔබේ හදවත කෝපයේ තනුවක් වාදනය කළේය.
309
00:17:20,230 --> 00:17:22,080
මම ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නද?
310
00:17:22,080 --> 00:17:23,010
ඔව්.
311
00:17:23,960 --> 00:17:24,940
තද රතු ඇස්.
312
00:17:26,580 --> 00:17:27,980
හරියටම මොකක්ද...
313
00:17:28,620 --> 00:17:30,520
ඔවුන් ඔබට අදහස් කරනවාද?
314
00:17:34,440 --> 00:17:36,280
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
315
00:17:36,970 --> 00:17:39,100
සැබෑ හේතුවක් නැත.
316
00:17:39,820 --> 00:17:41,020
කුතුහලය?
317
00:17:41,910 --> 00:17:45,540
ඔබ රූපය දුටු විට
දත්ත කාඩ්පත මත,
318
00:17:46,080 --> 00:17:48,470
ඔබේ හද ගැස්ම ඊටත් වඩා භයානක විය.
319
00:17:49,970 --> 00:17:53,330
එය අසීමිත කෝපයේ තනුවක් වාදනය කළේය.
320
00:17:57,600 --> 00:18:00,250
මම හිතනවා මට බොරු කියන්න බෑ කියලා...
321
00:18:01,680 --> 00:18:03,660
මම කුර්තා කෙනෙක්.
322
00:18:04,900 --> 00:18:08,090
අපේ ඇස් සාමාන්යයෙන් දුඹුරු පාටයි,
323
00:18:08,090 --> 00:18:10,330
නමුත් අපි කලබල වන විට ඒවා රතු ය.
324
00:18:10,330 --> 00:18:14,310
ඒ නිසා මම කළු පැහැති සබඳතා අඳිනවා
සොයා ගැනීම වළක්වා ගැනීමට.
325
00:18:15,120 --> 00:18:16,220
මම සොයමින් සිටිමි
326
00:18:16,220 --> 00:18:18,910
මගේ සහෝදරයන්ගෙන් ගත් ඇස් සඳහා.
327
00:18:18,910 --> 00:18:23,080
මම ඒකට ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔවුන්ගේ ඇස් ඔවුන් වෙත ආපසු.
328
00:18:27,870 --> 00:18:30,090
ඔබ මෙය Dalzollene වෙත වාර්තා කරනවාද?
329
00:18:31,670 --> 00:18:33,200
මට ඕන නෑ.
330
00:18:33,200 --> 00:18:35,190
මම මැරෙනවාට කැමති නැහැ.
331
00:18:35,190 --> 00:18:37,290
ඔබට මගේ අභිප්රාය කියවිය හැකිද?
332
00:18:37,290 --> 00:18:39,440
හෘද ස්පන්දනය සැමවිටම අවංක ය.
333
00:18:40,270 --> 00:18:43,840
ඔබ පාපොච්චාරණය කිරීමට පටන් ගත් විට
ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය මට
334
00:18:43,840 --> 00:18:46,840
ඔබේ හද ගැස්ම සන්සුන්, නමුත් ශීතල විය.
335
00:18:47,580 --> 00:18:49,810
එකෙකුගේ හද ගැස්ම
336
00:18:49,810 --> 00:18:51,710
ඝාතනය කිරීමට සූදානම්.
337
00:18:54,780 --> 00:18:58,860
ඔබ අල්ලාගෙන සිටියත් ඔබේ හදවත එය පැවසුවා
තරහක් නැහැ, මම කතා කළා නම් මම සාධාරණ ක්රීඩාවක්.
338
00:19:00,150 --> 00:19:02,400
ඔබ මෙම රැකියාව භාර ගත්තේ ඇයි?
339
00:19:02,990 --> 00:19:04,860
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
340
00:19:04,860 --> 00:19:07,410
මම බොහෝ විට බොරු කියන්නම්.
341
00:19:09,440 --> 00:19:11,630
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් බොරු කියනවා නම් මම දනිමි.
342
00:19:16,040 --> 00:19:18,300
මමත් දඩයක්කාරයෙක්...
343
00:19:18,650 --> 00:19:21,140
සංගීත දඩයක්කාරයෙක්, මම හිතන්නේ.
344
00:19:22,520 --> 00:19:25,140
මම නිශ්චිත සංගීත ලකුණු සොයමින් සිටිමි.
345
00:19:29,880 --> 00:19:31,810
ඔබ බොරු කියන්නේ නැහැ,
346
00:19:31,810 --> 00:19:34,080
නමුත් ඔබ සඟවන්නෙහි ය
වැදගත් දෙයක්.
347
00:19:35,210 --> 00:19:37,900
හොඳයි, ඔබ නිවැරදි යැයි කියමු.
348
00:19:42,590 --> 00:19:45,910
මම අඳුරු සොනාටා සොයමි.
349
00:19:49,570 --> 00:19:53,070
තිබුනා යැයි කියන ඒකලයකි
යක්ෂයා විසින් රචනා කරන ලදී.
350
00:19:53,070 --> 00:19:57,380
අනුවාද හතරක් ඇත ...
පියානෝව, වයලීනය, නළාව සහ වීණාව සඳහා.
351
00:19:57,870 --> 00:20:00,610
මිනිසෙක් කෑල්ල සෙල්ලම් කරන්නේ නම් හෝ සවන් දෙන්නේ නම්,
352
00:20:00,610 --> 00:20:03,460
ඔවුන්ට විපතක් සිදුවනු ඇතැයි කියනු ලැබේ.
353
00:20:05,890 --> 00:20:08,210
එය මිත්යාවක් පමණක් නොවේද?
354
00:20:08,210 --> 00:20:11,110
මට ඒ වගේ දෙයක් සැකයි
යථාර්ථයේ පැවතිය හැකිය.
355
00:20:24,960 --> 00:20:27,970
මම නළා අනුවාදය අසා ඇත්තෙමි.
356
00:20:28,410 --> 00:20:31,210
එක ව්යාපාරයක් තනියම මාව මේකට හැරෙව්වා.
357
00:20:31,640 --> 00:20:36,210
කෑල්ල වාදනය කළ මගේ මිතුරා මිය ගියේය,
ඔවුන්ගේ මුළු ශරීරයම මේ වගේ.
358
00:20:36,670 --> 00:20:40,420
ඒ යාළුවා තනියම ඉගෙන ගත්තා
යමෙකුගෙන් චලනය
359
00:20:40,420 --> 00:20:43,240
කවදාවත් මියුසික් ගහන්න එපා කිව්වා.
360
00:20:44,090 --> 00:20:44,970
එදා,
361
00:20:45,530 --> 00:20:47,950
අපි බීලා වෙරි වෙලා හිටියා.
362
00:20:49,090 --> 00:20:52,870
මගේ ශරීරය විනාශ විය, නමුත් මම
ආපසු මෙම හැකියාව ලබා ගත්තේය.
363
00:20:53,720 --> 00:20:56,860
කෙසේ වෙතත්, මම මගේ ශරීරය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කැමැත්තෙමි.
364
00:20:57,940 --> 00:20:59,950
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.
365
00:21:01,220 --> 00:21:04,240
මට වෙන කවුරුත් ඕන නෑ
මම වගේ අවසන් කිරීමට.
366
00:21:04,580 --> 00:21:07,580
ඒ නිසා මම ලකුණු හොයාගෙන ඒක විනාශ කරනවා.
367
00:21:09,700 --> 00:21:12,040
මම මේ රස්සාව තෝරගත්ත නිසා
368
00:21:12,040 --> 00:21:16,410
එය වඩාත් කාර්යක්ෂම වනු ඇත
පාතාලයෙන් වැඩ.
369
00:21:19,760 --> 00:21:21,010
වෙලාව හරි.
370
00:21:22,010 --> 00:21:23,830
පාතාල වෙන්දේසිය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
371
00:21:29,140 --> 00:21:30,510
වෙලාව හරි.
372
00:21:33,440 --> 00:21:34,700
ඔව්.
373
00:21:38,770 --> 00:21:41,660
ෆැන්ටම් කණ්ඩායම සූදානම් කරයි
උගේ දත් නිරුවත් කිරීමට.
374
00:21:41,660 --> 00:21:45,860
කොහොමද කුරපිකා, දැන් අ
නොස්ට්රේඩ් පවුලේ ආරක්ෂකයා,
375
00:21:45,860 --> 00:21:48,580
ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්න?
376
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
377
00:23:01,150 --> 00:23:06,530
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
378
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
379
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
380
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
381
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
එය ගොන් ය
382
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
සහ කිලුවාගේ
383
00:23:08,320 --> 00:23:09,460
Hunterpedia!
384
00:23:08,610 --> 00:23:19,420
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
385
00:23:09,460 --> 00:23:11,240
අද අපි බෂෝව හඳුන්වා දෙනවා!
386
00:23:10,890 --> 00:23:13,780
එක් දඩයක්කාරයෙක් කුලියට ගත්තා
නියොන්ගේ ආරක්ෂකයින්.
387
00:23:11,240 --> 00:23:12,700
ඔහුගේ මහා හයිකුවාදී තාක්ෂණය ගැන බලන්න,
388
00:23:12,700 --> 00:23:14,250
ඔහු පවසන ඕනෑම හයිකුවක් ප්රකාශ කරයි.
389
00:23:13,780 --> 00:23:19,460
ඔහුගේ විනෝදාංශය හයිකු ලිවීමයි
ඔහුගේ නිවසේ සිට කවි ආකෘතියක්.
390
00:23:14,250 --> 00:23:15,440
මම එකක් උත්සාහ කරන්නම්.
391
00:23:16,160 --> 00:23:17,110
"මෙම කොටස අ
392
00:23:17,110 --> 00:23:18,640
හදවතේ සහ ආත්මයේ පරීක්ෂණය."
393
00:23:18,640 --> 00:23:19,670
අක්ෂර වැඩියි!
394
00:23:27,950 --> 00:23:30,590
ඊළඟ වතාවේ: A x කම්පන x ඛේදවාචකය.
395
00:23:30,590 --> 00:23:31,260
ෂෝක්!
396
00:23:31,260 --> 00:23:32,760
කම්පනයද?
397
00:23:32,760 --> 00:23:34,350
ෂෝකර්!